Только щас увидела, что на тапках написано "Vera" и "Pelle" (фирма то, оказывается, итальянская, а производство украинское, во прикол - будет русифицированный иностранец). Чувствую, что эти слова где-то недавно видела, и точно у Кошки Анджи:
"...тут в руки сама попалась такая штучка, которая на новые сумки вешается – типа образец кожи. Замурчало. Только на ней выбиты слова «Vera» и «Pelle». Первое мне понравилось сразу, второе решила в Яндексе проверить, оказалось по-итальянски 1.Кожа 2. Жизнь. Второе явно подходит! Так я решила ещё и Веру эту по-итальянски проверить… па-па-па-пам, маэстро туш! - перевод «обручальное кольцо»! Вот ведь Вселенная умница –затейница такнет, так такнет..."
Да уж, это точно )))
|